Метрична Книга Подільської духовної консисторії Покровської церкви села Летави Кам’янецького повіту за 1806 рік. Записи зроблені на підставі 22-го пункту Духовного регламенту Указу Святішого урядового синоду від 16 травня 1802 року, про прихожан, що народилися, шлюбом поєдналися та померли
У 1806 році народилося 42 дітей, шлюбом поєдналося 13 пар та помер 41 прихожанин
Народження
2 січня народилася, а 6 січня спостерігачем приходу села Летава, священником містечка Лянскоруні Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Василина – дочка законно-вінчаних Івана Григоровича Рудого та його дружини Марії Іванівни. Хрещеною у неї була Агафія Павлівна – дружина Юрка Михайловича Горячка.
9 січня народилася і в той же день священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Агафія – дочка законно-вінчаних Стефана Михайловича Орхіма та його дружини Ксенії Семенівни. Хрещеною у них була Марія Стефанівна – дружина Миколи Григоровича Грицюка.
16 січня народився, а 21 січня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Петро – син законно-вінчаних Онуфрія Прокоповича Чубатюка та його дружини Олени Іванівни. Хрещеним у них був шляхтич Григорій Іоаннович Лозенський.
22 січня народився, а 23 січня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Григорій – син законно-вінчаних Василя Федоровича Гуменюка та його дружини Марії Стефанівни. Хрещеним у них був Федор Миколайович Николін.
23 січня народилася, а 26 січня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних Івана Олексійовича Скрипника та його дружини Євдокії Василівни. Хрещеною у них була Ганна Георгіївна – дружина Василя Івановича Козьміна.
23 січня народилися, а 28 січня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних шляхтича Івана Михайловича Водницького і його дружини Агафії Василівни. Хрещеною у них була дівчина Марія – дочка померлого священника Іоанна Ілясєвича.
23 січня народилася, а 28 січня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Тетяна – дочка законно-вінчаних Дмитра Михайловича Горячка і його дружини Анастасії Федорівни. Хрещеною у них була Марія Федорівна – дружина Василя Юрійовича Маловічка.
4 лютого народилася, а 5 лютого священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Євдокія – дочка законно-вінчаних Василя Миколайовича Боднарчука та його дружини Софії Яківни. Хрещеною у них була Ганна Петрівна – дружина Якова Михайловича Охріма.
8 лютого народився, а 13 лютого священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Григорій – син законно-вінчаних Івана Федоровича Решетника та його дружини Анастасії. Хрещеним у них був Антоній Михайлович Понасяпко*.
11 лютого народилася, а 16 лютого священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Ірина – дочка законно-вінчаних Федора Григоровича Гончара та його дружини Євдокії Іванівни. Хрещеною у них була Катерина Іванівна – дружина Івана Михайловича Охріма.
13 лютого народився, а 18 лютого священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних шляхтича Миколая Васильовича Корецького та його дружини Марії Іванівни. Хрещеним у них був шляхтич Михайло Ілліч Корецький.
18 березня народилась, а 21 березня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Євдокія – дочка законно-вінчаних Андрія Григоровича Калуцького та його дружини Марії Миколаївни. Хрещеною у них була Марія Іванівна – дружина Гаврила Михайловича Труняка.
24 березня народився, а 29 березня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Йосипа Семеновича Мартинюка та його дружини Ірини Іванівни. Хрещеним у них був Стефан Петрович Чорний.
26 березня народився, а 29 березня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Василина – дочка законно-вінчаних Дмитра Матвійовича Байдюка, та його дружини Олени Прокопівни. Хрещеною у них була Ганна Іванівна – дружина Івана Матвійовича Байдюка.
6 березня народився, а 2 квітня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Никифор – син законно-вінчаних шляхтича Михайла Івановича Голянського та його дружини Марії Іванівни. Хрещеним у них був шляхтич Григорій Федорович Стржельбицький.
3 квітня народилась, 15 квітня священником села Жабинці Іоанном Ливицьким була похрещена і святим миром помазана дівчинка Олена – дочка законно-вінчаних Івана Стефановича Козьмина та його дружини Ганни Тимофіївни. Хрещеними у них була Анастасія Федорівна – дружина Дмитра Михайловича Горячка.
8 квітня народилася, а 15 квітня священником села Жабинці Іоанном Ливицьким була похрещена і святим миром помазана дівчинка Агафія – дочка законно-вінчаних Івана Микитовича Ягольницького та його дружини Ірини Іванівни. Хрещеними у них була Марія Юріївна – дружина Якова Григоровича Калуцького.
14 травня народилася, а 21 травня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Олена – дочка законно-вінчаних Петра Яковича Волощука та його дружини Парасковії Василівни. Хрещеною у неї була Ірина Іванівна – дружина Івана Павловича Свирида.
5 червня народився, а 17 червня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Онуфрій – син законно-вінчаних Івана Семеновича Мартинюка, який перебував на військовій службі та його дружини Ганни Іванівни. Хрещеним у них був Стефан Михайлович Охрім.
14 червня народився, а 17 червня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Федор – син законно-вінчаних Григорія Андрійовича Харкавлюка та його дружини Марії Тимофіївни. Хрещеним у нього був Микола Савович Савчук.
4 липня народилася, а 8 липня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марфа – дочка законно-вінчаних Андрія Івановича Регелюка та його дружини Ганни Іванівни. Хрещеною у них була Ганна Гаврилова – дружина Гаврила Івановича Давимучака.
8 липня народилася, і того ж дня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана (?) дочка законно-вінчаних Якима Семеновича Ланівського та його дружини Катерини Іванівни. Хрещеною у них була Ганна Михайлівна – дружина Якова Михайловича Охріма.
26 липня народився, а 6 серпня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Стефан – син законно-вінчаних Івана Михайловича Горячка та його дружини Ганни Григорівни. Хрещеним у них був Стефан Михайлович Охрім.
8 серпня народився, а 16 серпня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Матвій – син законно-вінчаних Якова Григоровича Калуцького та його дружини Марії Георгіївни. Хрещеним у них був Іван Семенович Мединський.
12 серпня народився, а 19 серпня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Корнило – син законно-вінчаних Григорія Івановича Гуменюка та його дружини Марії Василівни. Хрещеним у них був шляхтич Михайло Іванович Голенський.
14 серпня народилася, а 19 серпня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних Никифора Яковича Волощука та його дружини Тетяни Стефанівни. Хрещеною у них була Марія Федорівна – дружина Василя Юрійовича Маловічка.
28 серпня народився, а 30 серпня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Семен – син законно-вінчаних Гаврила Васильовича Давимучака та його дружини Марії Василівни. Хрещеним у них був Дмитро Матвійович Байда.
2 вересня народилися та у той же день священником Іоанном Сєльським були похрещені і святим миром помазані хлопчики Іван і Семен – діти законно-вінчаних Прокопія Стефановича Шутяка та його дружини Марії Миколаївни. Хрещеним у них був хлопець Іван – син померлого священника Іоанна Ілясєвича.
17 вересня народилась, а 24 вересня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Тетяна – дочка законно-вінчаних Юрія Васильовича Бойчука та його дружини Ганни Іванівни. Хрещеною у них була Олена Прокопівна – дружина Дмитра Матвійовича Байди.
4 жовтня народився і в той же день священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Пилип – син законно-вінчаних Андрія Івановича Вуєчка, який перебував на військовій службі і його дружини Яднишки Іванівни. Хрещеним у них був Стефан Михайлович Охрім.
3 жовтня народився, а 4 жовтня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Фома – син законно-вінчаних Федора Васильовича Бали та його дружини Софії Василівни. Хрещеним у них був Василь Васильович Натолочний.
14 жовтня народився, а 19 жовтня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Дмитро – син законно-вінчаних Івана Федоровича Решетника та його дружини Марії Іванівни. Хрещеним у них був Михайло Іванович Бурдельний.
26 жовтня народилася, а 29 жовтня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Парасковія – дочка законно-вінчаних Михайла Васильовича Маслія та його дружини Софії Іванівни. Хрещеною у них була Марія Іванівна – дружина Якова Прокоповича.
25 жовтня народилась, а 1 листопада священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Анастасія – дочка законно-вінчаних Григорія Івановича Козьміна та його дружини Ганни Стефанівни. Хрещеною у них була Тетяна Стефанівна – дружина Никифора Яковича Волощука.
14 жовтня народилася, 8 листопада священником села Почапинці Миколаєм Юрієвичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Парасковія – дочка законно-вінчаних Федора Яковича Волощука та його дружини Агафії Григорівни. Хрещеною у неї була Анастасія Іванівна – дружина Якова Івановича Резничкового.
15 жовтня народився, а 8 листопада священником села Почапинці Миколаєм Юрієвичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Дмитро – син законно-вінчаних Максима Івановича Байдюка та його дружини Марії Андріївни. Хрещеним у нього був Дмитро Матвійович Байда.
19 листопада народився, 24 листопада священником Іоанном Сєльским був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Григорій – син законно-вінчаних Івана Андрійовича Кушки та його дружини Марії Федорівни. Хрещеним у них був Тимофій Федорович Білий.
19 листопада народився, а 24 листопада священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Григорій – син законно-вінчаних Федора Григоровича Романюка та його дружини Марії Іванівни. Хрещеним у них був Василь Іванович Чорний.
4 грудня народилася, а 9 грудня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Варвара – дочка законно-вінчаних Юрія Михайловича Горячка та його дружини Агафії Павлівни. Хрещеною у них була Катерина Михайлівна – дружина Петра Семеновича Боднарчука.
15 грудня народився, а 17 грудня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Данило – син законно-вінчаних Василя Івановича Регелюка та його дружини Євдокії Стефанівни. Хрещеним у них був Юрій Михайлович Горячок.
24 грудня народилася, а 27 грудня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних Івана Васильовича Труняка та його дружини Ганни Іванівни. Хрещеною у них була Анастасія Іванівна – дружина шляхтича Василя Петровича Стржельбицького.
Вінчання
23 січня спостерігач приходу села Летава священник містечка Лянцкоруні Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Гуменці шляхтича Якова Матвійовича Чайковського, 28 років, грецького віросповідання із жителькою села Летава дівчиною Анастасією – дочкою шляхтича Федора Петровича Стржельбицького, того ж віросповідання, якій було 18 років.
23 січня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Івана – сина Івана Семеновича Мединського, 22 роки, грецького віросповідання, із того ж села жителькою дівчиною Марією – дочкою Миколи Григоровича Грицюка, того ж віросповідання, якій було 16 років.
23 січня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Кочубіїва Кирила – сина Івана Васильовича Паратіна, 26 років, грецького віросповідання, із жителькою села Летава дівчиною Анастасією – дочкою Гаврила Васильовича Войтова, того ж віросповідання, якій було 17 років.
23 січня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Прокопія – сина Стефана Лук’янова Лукіянчука, 25 років, грецького віросповідання, із того ж села жителькою дівчиною Євдокією – дочкою Олексія Івановича Скрипника, того ж віросповідання, якій було 18 років.
23 січня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Дмитра – сина Стефана Козьминого, грецького віросповідання, 20 років, із того ж села жителькою дівчиною Марією – дочкою Івана Васильовича Скрипника, того ж віросповідання, якій було 16 років.
29 липня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава, вдівця по першій дружині Івана Андрійовича Харкавлюка, грецького віросповідання, 34 роки, із того ж села жителькою дівчиною Євдокією – дочкою Михайла Яковича Яцурина, того ж віросповідання, якій було 18 років.
28 жовтня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Кирила – сина Івана Стефановича Свириди, грецького віросповідання, 20 років, із того ж села жителькою дівчиною Ганною – дочкою Андрія Миколайовича Николіна, того ж віросповідання, якій було 16 років.
28 жовтня священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Карачківці шляхтича Івана Васильовича Городиського, грецького віросповідання, 26 років, із жителькою села Летава дівчиною Марією – дочкою шляхтича Григорія Івановича Штанковича, того ж віросповідання, якій було 19 років.
4 листопада священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Івана – сина Георгія Івановича Маловічка, грецького віросповідання, 22 роки, із того ж села жителькою дівчиною Марією – дочкою Якова Івановича Резничка, того ж віросповідання, якій було 16 років.
4 листопада священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Василя – сина Кирила Олексійовича Коробчука, грецького віросповідання, 23 роки, із того ж села жителькою дівчиною Євдокією – дочкою Гаврила Івановича Слободяника, того ж віросповідання, якій було 19 років.
4 листопада священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Василя – сина Григорія Михайловича Басараби, грецького віросповідання, 23 роки, із того ж села жителькою дівчиною Ганною – дочкою Федора Гавриловича Хромайчука, того ж віросповідання, якій було 17 років.
4 листопада священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Федора – сина Юрія Івановича Горошка, грецького віросповідання, 22 роки, із того ж села жителькою дівчиною Марією – дочкою Андрія Васильовича Натолочного, того ж віросповідання, якій було 17 років.
11 листопада священник Іоанн Сєльський обвінчав жителя села Летава Андрія – сина Василя Михайловича Маслія, грецького віросповідання, 27 років, із того ж села жителькою дівчиною Ганною – дочкою Івана Матвійовича Чорнія, того ж віросповідання, якій було 20 років.
Померли
9 січня спостерігач приходу села Летава священник містечка Лянцкоруні Іоанн Сєльський поховав за християнським обрядом Парасковію Іванівну Кречковську, яка перед тим удостоїлась сповіді та святих таїн причастя. Їй було 75 років.
16 лютого помер хлопчик Панко – син Івана Васильовича Маслія, якому було 1 рік.
24 лютого помер хлопчик Василь – син Андрія Івановича Гуменюка, якому було 1 рік.
26 лютого померла дівчинка Марія – дочка Івана Олексовича Скрипника, якій було 3 роки.
19 березня померла Марія Іванівна – дружина Івана Миколайовича Николіна, якій було 50 років.
26 березня помер хлопець Стефан – син Василя Васильовича Натолочного, якому було 20 років.
26 березня помер хлопчик Яків – син Стефана Миколайовича Миликого, якому було 2 роки.
28 березня померла дівчинка Феодора – дочка Дмитра Яковича Барчука, якій було 1 рік.
6 травня померла дівчинка Ірина – дочка Федора Григоровича Гончарина, якій було 1 рік.
27 травня помер хлопчик Дмитро – син Івана Стефановича Шутяка, якому було 3 роки.
22 червня померла Марія Михайлівна – дружина Івана Андрійовича Харкавлючка, якій було 27 років.
22 червня померла дівчинка Марія – дочка Михайла Васильовича Кузняка, якій було 3 роки.
27 червня померла дівчина Марія – дочка Андрія Григоровича Кузняка, якій було 15 років.
18 липня помер Миколай Іванович Швець, якому було 28 років.
24 липня померла дівчинка Євдокія – дочка Федора Григоровича Романюка, якій було 3 роки.
5 серпня помер хлопчик Яким – син Стефана Михайловича Морозюка, якому було 2 роки.
11 серпня помер хлопчик Федор – син Миколи Яковича Барчука, якому було 1 рік.
21 серпня помер хлопчик Григорій – син Гаврила Григоровича Кузняка, якому було 1 рік.
24 серпня помер хлопчик Григорій – син Михайла Івановича Репійчука, якому було 1 рік.
11 вересня помер хлопчик Данило – син Василя Івановича Козьміна, якому було 1 рік.
13 вересня помер Іван Михайлович Охрім, якому було 60 років.
22 вересня померла дівчинка Катерина – дочка Миколая Івановича Войтова, якій було 1 рік.
27 вересня помер хлопчик Данило – син Федора Івановича Вуєчка, якому було 1 рік.
2 жовтня померла вдова Олена Іванівна Разна, якій було 65 років.
2 жовтня померла дівчинка Калина – дочка Івана Семеновича Ткача, якій було 1 рік.
4 жовтня померла дівчинка Агафія – дочка Івана Микитовича Ягольницького, їй було 1 рік.
4 жовтня померла дівчинка Катерина – дочка Дмитра Васильовича Ганущака, їй було 1 рік.
7 жовтня померла дівчинка Ганна – дочка Івана Васильовича Руденького, якій було 3 роки.
8 жовтня помер хлопчик Федор – син Миколая Григоровича Грицюка*, якому було 3 роки.
9 жовтня померла дівчинка Тетяна – дочка Дмитра Михайловича Горячка, якій було 8 місяців.
16 жовтня померла дівчинка Анастасія – дочка Івана Васильовича Руденького, якій було 3 роки.
17 жовтня померла дівчинка Катерина – дочка Андрія Стефановича Кривого, їй було 2 роки.
23 жовтня померла дівчинка Марія – дочка Миколая Яковича Барчука, якій було 6 років.
27 жовтня померла дівчинка Тетяна – дочка Дмитра Матвійовича Байдюка, якій було 3 роки.
29 жовтня померла дівчинка Анастасія – дочка Юрія Івановича Регелюка, якій було 6 років.
3 листопада померли дві дочки Стефана Васильовича Коваля – Сафрона, якій було 4 роки та Олена, якій було 2 роки.
24 листопада померла дівчинка Марія – дочка Івана Андрійовича Кушки, якій було 3 роки.
17 грудня померла Євдокія Феопова* – дружина Івана Федоровича Заячука, їй було 50 років.
18 грудня померла божевільна Ганна Олексіївна – дружина Григорія Івановича Скрипника, якій було 34 роки.
24 грудня померла Катерина Іванівна – дружина Івана Григоровича Бабійчука, їй було 50 років.
Священник Іоанн Сєльський
Метрична Книга Подільської єпархії Подільської духовної консисторії Покровської церкви села Летави Кам’янецького повіту за 1807 рік. Записи зроблені на підставі 29-го пункту Духовного регламенту Указу Святішого урядового синоду від 16 травня 1802 року, про прихожан, що народилися, шлюбом поєдналися та померли
У 1807 році народилося 45 дітей, шлюбом поєдналося 10 пар та померло 26 прихожан
Народження
13 січня 1807 року народилася, а 24 січня 1807 року священником містечка Лянцкоруні, а спостерігачем приходу церкви села Летави Іоанном Сєльським, була похрещена і святим миром помазана дівчинка Анастасія – дочка законно-вінчаних Миколи Прокоповича Москаликового зятя та його дружини Євдокії Микитівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна Іванівна – дружина Івана Григоровича Грицюка.
15 січня народився, а 24 січня священником села Почапинці Миколаєм Юрієвичем та священником містечка Лянцкоруні, а спостерігачем приходу церкви села Летави Іоанном Сєльським, був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Василь – син законно-вінчаних Якова Даниловича Резникового зятя та його дружини Анастасії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Михайло Іванович Гуленський.
20 січня народилася, а 24 січня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Меланія – дочка законно-вінчаних Миколая Івановича Резника та його дружини Марії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Петрівна – дружина Дмитра Івановича Вівчарового зятя.
21 січня народився, а 26 січня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Дмитра Івановича Олійника та його дружини Марії Данилівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Андрій Іванович Регелюк.
23 січня народилася, а 26 січня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Тетяна – дочка законно-вінчаних Дмитра Яковича Барчука та його дружини Анни Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Василівна – дружина Миколи Івановича Олійника.
3 лютого народилася, а 10 лютого священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Агафія – дочка законно-вінчаних Івана Васильовича Маслія та його дружини Парасковії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Федорова – дружина Дмитра Гавриловича (можливо Сича).
4 лютого народився, а 10 лютого священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Федор – син законно-вінчаних шляхтича Михайла Ілліча Корецького та його дружини Марії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Федор Петрович Стрельбицький.
8 лютого народився, а 10 лютого священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Никифор – син законно-вінчаних Василя Матвійовича Кутащукового зятя шевця, грецького віросповідання та його дружини Анни Іванової, римського віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Іван Казимирович Зилеський.
12 лютого народився, а 16 лютого священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Олексій – син законно-вінчаних шляхтича Іоанна Федоровича Вітвіцького та його дружини Марії Іллівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Іоанн Михайлович Водницький.
19 лютого народилася, а 20 лютого священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Євдокія – дочка законно-вінчаних Пантелеймона Євстафійовича Остафійчиного та його дружини Марії Стефанівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Іванівна – дружина Івана Федоровича Решетника.
22 лютого народився, а 3 березня священниками Миколаєм Юрієвичем та Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Онуфрія Стефановича Шутяка та його дружини Олени Миколаївни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Андрій Григорович Калуцький.
22 лютого народився, а 3 березня священниками Миколаєм Юрієвичем та Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Петра Яковича Барчука та його дружини Марії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Іван Федорович Решетник.
8 березня народився, а 11 березня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Єлисей* – син законно-вінчаних шляхтича Семена Ілліча Стрельбицького та його дружини Ганни Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Економ Іоаннович Свенцицький.
24 березня народився, а 25 березня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Яків – син законно-вінчаних шляхтича Іоанна Георгійовича Стрельбицького, грецького віросповідання та його дружини Перуни Михайлівни, римського віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Іоанн Михайлович Водницький.
9 квітня народилася, а 24 квітня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Ірина – дочка законно-вінчаних шляхтича Федора Георгійовича Стрельбицького та його дружини Анни Андріївни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Ганна Федорівна – дочка шляхтича Федора Петровича Стрельбицького.
18 квітня народився, а 25 квітня священником Іоанном Сєльським був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Прокопія Стефановича Лукіянчука та його дружини Євдокії, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Никифор Якович Волощук.
22 квітня народилася, а 29 квітня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Пелагія – дочка законно-вінчаних Андрія Юровича Гуменюка та його дружини Агафії Матвіївни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія – дружина Григорія Івановича Репія.
8 травня народилася, а 15 травня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Пелагія – дочка законно-вінчаних Симеона Миколайовича Ячуриного та його дружини Євдокії Тимофіївни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анастасія Тимофіївна – дружина Андрія Івановича Тимчишиного.
21 травня народилася, а 28 травня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Олена – дочка законно-вінчаних Івана Івановича Мединського та його дружини Марії Миколаївни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Соломія Григорівна – дружина шляхтича Михайла Івановича Мединського.
21 травня народилася, а 28 травня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Олена – дочка законно-вінчаних Григорія Андрійовича Харкавлюка та його дружини Марії Тимофіївни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Іванівна – дружина Миколи Савовича Савчука.
4 червня народилася, а 9 червня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Ангеліна – дочка законно-вінчаних Федора Яковича Волощука та його дружини Парасковії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Меланія Іванівна – дружина Григорія Васильовича (можливо Романюка).
15 червня народилася, а 18 червня священником Іоанном Сєльським була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних шляхтича Михайла Миколайовича Матковського та його дружини Парасковії Михайлівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Іванівна – дружина шляхтича Михайла Ілліча Корецького.
19 червня народилася, а 24 червня новим летавським приходським священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Мокрина – дочка законно-вінчаних Стефана Миколайовича Николіна та його дружини Анни Стефанівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Миколаївна – дружина Прокопія Стефановича Шутяка.
16 липня народився, а 20 липня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Ілля – син законно-вінчаних Симеона Васильовича Бойчука та його дружини Марії Григорівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Стефан Васильович Коваль.
16 липня народилася, а 20 липня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марина – дочка законно-вінчаних Івана Васильовича Руденького та його дружини Марії Семенової, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Іванівна – дружина Миколи Савовича Савчука.
24 липня народилася, а 29 липня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних Стефана Гавриловича Труняка та його дружини Юстини Григорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна Гаврилівна – дружина шляхтича Григорія Федоровича Стрельбицького.
1 серпня народилася, а 4 серпня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Євдокія – дочка законно-вінчаних Дмитра Михайловича Горячка та його дружини Анастасії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Агафія Павлівна – дружина Георгія Михайловича Горячка.
18 серпня народилася, а 20 серпня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марфа – дочка законно-вінчаних Івана Федоровича Ягольницького та його дружини Ірини Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Миколаївна – дружина Андрія Григоровича Калуцького.
21 серпня народилася, а 27 серпня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марфа – дочка законно-вінчаних Дмитра Михайловича Охріма та його дружини Марії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анастасія Григорівна – дружина Антонія Івановича Поминипка*.
14 серпня народився, а 27 серпня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Василь – син законно-вінчаних Федора Михайловича Юрченка та його дружини Анни Василівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Андрій Григорович Грицюк.
20 серпня народився, а 1 вересня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Мойсей – син законно-вінчаних Андрія Григоровича Грицюка та його дружини Марії Андріївни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Іван Грицюк.
30 серпня народилася, а 1 вересня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Олександра – дочка законно-вінчаних Дмитра Васильовича Романюка та його дружини Анни Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна – дружина Федора Яковича Волощука.
8 вересня народився, а 15 вересня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Йосип – син законно-вінчаних Івана Васильовича Бойчука та його дружини Анни Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Стефан Михайлович Охрім.
23 вересня народився, а 29 вересня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Іван – син законно-вінчаних Івана Васильовича Кузняка та його дружини Марії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Стефан Михайлович Охрім.
21 вересня народився, а 6 жовтня священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Євстафій – син законно-вінчаних Микити Євстафійовича Мелимуки та його дружини Парасковії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Петро Якович Чупрун.
9 жовтня народилася та священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Парасковія – дочка законно-вінчаних Андрія Матвійовича Цісара, римського віросповідання та його дружини Анастасії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анастасія Іванівна – дружина Федора Григоровича Улановського.
10 жовтня народилася, а 13 жовтня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Парасковія – дочка законно-вінчаних Дмитра Гавриловича Войтового та його дружини Марфи Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна Федорівна – дружина Семена Ілліча Войтова.
28 жовтня народився, а 3 листопада священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Дмитро – син законно-вінчаних Федора Івановича Волощука та його дружини Євдокії Матвіївни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був Козьма Іванович Николін.
28 жовтня народилася, а 3 листопада священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Парасковія – дочка законно-вінчаних Стефана Васильовича Бойчука та його дружини Анни Данилівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна Іванівна – дружина Івана Васильовича Бойчука.
2 листопада народилася, а 4 листопада священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Матрона – дочка законно-вінчаних Олексія Васильовича (можливо Михалко) та його дружини Євдокії Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анастасія Іванівна – дружина Якова Івановича Резничка.
2 листопада народилася, а 10 листопада священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Матрона – дочка законно-вінчаних Івана Семеновича Ткача та його дружини Парасковії Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Євдокія Василівна – дружина Івана Олексійовича Скрипника.
4 листопада народилася, а 10 листопада священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Катерина – дочка законно-вінчаних Миколи Савовича Савчука та його дружини Марії Іванівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Анна Іллівна – дружина шляхтича Федора Петровича Стрельбицького.
27 листопада народився, а 30 листопада священником Порфирієм Михалевичем був похрещений і святим миром помазаний хлопчик Андрій – син законно-вінчаних шляхтича Івана Михайловича Водницького та його дружини Агафії Василівни, грецького віросповідання. Хрещеним у нього був шляхтич Михайло Ілліч Корецький.
5 грудня народилася, а 8 грудня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Анна – дочка законно-вінчаних шляхтича Георгія Федоровича Сеньковського, грецького віросповідання та його дружини Соломії Михайлівни, римського віросповідання. Хрещеною у неї була Марія Григорівна – дружина шляхтича Михайла Ілліча Корецького.
25 грудня народилася, а 29 грудня священником Порфирієм Михалевичем була похрещена і святим миром помазана дівчинка Марія – дочка законно-вінчаних Василя Григоровича Басараби та його дружини Анни Федорівни, грецького віросповідання. Хрещеною у неї була Агафія Василівна – дружина шляхтича Івана Михайловича Водницького.
Вінчання
13 січня житель села Летава Лаврентій – син Ігнатія Івановича Мазура, римского віросповідання, одружився на дівчині Марії – дочці Григорія Михайловича Басараби, грецького віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник містечка Лянцкорунь Іоанн Сельський. Поручителями при вінчанні були летавчани: Яков Ігнатович Мазур, Юрко Іванович Регелюк, Стефан Михайлович Охрім і Василь Миколайович Савчук.
13 січня житель села Летава Григорій Іванович Скрипник, грецького віросповідання, вдівець по першій дружині Анні Олексіївні, яка втопилася, одружився на дівчині Анні – дочці Василя Матвійовича Пристайного, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник містечка Лянцкорунь Іоанн Сельський. Поручителями при вінчанні були летавчани: Козьма Іванович Пристая, Микола Олексійович Скрипник.
18 січня житель села Збриж Порфирій – син збризького приходського священника Свято-Михайлівської церкви Дмитрія Михалевича, греко-російського віросповідання, одружився на дівчині Марії – дочці померлого летавського приходського священника Іоанна Ілясєвича, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив священник села Мар’янівки ієрей Павло Бучаловський. Поручителями при вінчанні були: приходський священник села Почапинці Миколай Юрієвич, приходський священник села Сокиринці Андрій Криницький, летавський шляхтич Афанасій Васильович Стрельбицький та прапорщик Іван Шиснин.
3 лютого житель села Жабинці Олексій – син Григорія Даниловича Ливадовського, грецького віросповідання, одружився на жительці села Летави дівчині Анні – дочці Григорія Тимофійовича Тимофійчиного, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник містечка Лянцкорунь Іоанн Сельський. Поручителями при вінчанні були: жителі села Жабинці Іван Стефанович Олійник, Федор Юрійович Юрчишин та житель села Летава Яков Іванович Резник.
11 лютого житель села Гуків Матвій – син шляхтича Михайла Івановича Червинського, римського віросповідання, одружився на дівчині Марині – дочці летавського шляхтича Івана Івановича Корецького, грецького віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник містечка Лянцкорунь Іоанн Сельський. Поручителями були жителі села Гуків, шляхтичі: Матвій Іванович Трошніовський, Вінцентій Михайлович Червинський, Войцех Войцецький, Іван Піонтковський та житель села Летава шляхтич Іван Корецький.
У жовтні житель села Летава Максим – син Семена Мартиновича Мартинюка, грецького віросповідання, одружився на дівчині Марії – дочці Микити Євстафійовича Остафійчиного, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив летавський приходський священник Порфирій Михалевич. Поручителями при вінчанні були летавчани: Василь Федорович Гуменючок, Георгій Іванович Маловічко, Іван Олексійович Скрипник та Йосип Семеонович Мартинюк.
27 жовтня житель села Летава Андрій – син Михайла Івановича Юрченка, грецького віросповідання, одружився на дівчині Євдокії – дочці Дмитра Матвійовича Байдюка, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник Порфирій Михалевич. Поручителями при вінчанні були летавчани: Іван Андрійович Харкавлюк, Іван Васильович Маслій та Георгій Іванович Регелюк.
3 листопада житель села Летава Андрій – син Андрія Івановича Фордри, грецького віросповідання, одружився на дівчині Анні – дочці Василя Григоровича Кузнячка, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник Порфирій Михалевич. Поручителями при вінчанні були летавчани: Никифор Якович Волощук, Іван Федорович Ришитничок та Василь Васильович Кузнячок.
3 листопада житель села Летава Іван – син Козьми Івановича Пристайного, грецького віросповідання, одружився на дівчині Анастасії – дочці Івана Григоровича Грицюка, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник Порфирій Михалевич. Поручителями при вінчанні були летавчани: Онуфрій Стефанович Шутяк, Семен Стефанович Шутяк та Василь Іванович Козьмін.
3 листопада житель села Кочубієва Василь – син Антонія Андрійовича Сопильника, грецького віросповідання, одружився на жительці села Летави дівчині Марії – дочці Андрія Григоровича Калуцького, того ж віросповідання. Обряд вінчання проводив приходський священник Порфирій Михалевич. Поручителями при вінчанні були жителі села Кочубієв: шляхтич Антоній Петрович Добровольський, Іван Олексійович Філібіда, Василь Григорович Вигарук.
Померли
3 січня померла дівчинка Анна – дочка Івана Григоровича Кучера, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Наглядач приходу села Летава із містечка Лянцкорунь священник Іоанн Сєльскій поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 6 років.
15 січня помер Петро Семенович Боднарчук, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 54 роки.
15 січня помер хлопчик Іван – син Дмитра Михайловича Горячка, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 5 місяців.
20 січня раптово помер хлопець Онуфрій – син Михайла Івановича Бурдейного, грецького віросповідання. Причина смерті – серцевий напад. Не сповідався та не долучався через раптову смерть. Даний випадок засвідчений місцевою владою, яка надала дозвіл на поховання. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 16 років.
4 березня померла дівчинка Євдокія – дочка Андрія Григоровича Калуцького, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Наглядач приходу села Летава із містечка Лянцкорунь священник Іоанн Сєльскій поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 1 рік.
14 березня померла дівчинка Парасковія – дочка Олексія Яковича Волощука, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Священник села Почапинці Миколай Юрієвич поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 6 років.
17 березня помер Михайло Іванович Репій, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 48 років.
22 березня помер хлопчик Олексій – син шляхтича Івана Федоровича Ветвицького, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба малолітніх. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому був 1 місяць.
23 березня померла дівчинка Катерина – дочка Микити Гавриловича Слободяника, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба малолітніх. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 1 рік.
28 березня помер хлопчик Іван – син Івана Федоровича Решетника, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба малолітніх. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 8 місяців.
4 квітня помер хлопчик Іван – син Івана Андрійовича Харкавлюка, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 3 роки.
12 квітня померла Євдокія Андріївна – дружина Симеона Івановича Блискуна, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 60 років.
4 травня помер хлопчик Стефан – син Гаврила Васильовича Давимучака, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 4 роки.
4 травня помер Федор Васильович Балан, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба легень. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 54 роки.
10 квітня померла дівчина Олена – дочка Тимофія Івановича Білого, грецького віросповідання. Причина смерті – лихоманка. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 14 років.
16 червня помер Михайло Миколайович Николін, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Перед смертю наглядач приходу священник Іоанн Сєльскій, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 56 років.
20 липня помер Тимофій Іванович Білий, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Перед смертю приходський священник Порфирій Михалевич, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 57 років.
12 вересня померла дівчина Тетяна – дочка Марії Іванівни Бойко, грецького віросповідання. Причина смерті – лихоманка. Перед смертю приходський священник Порфирій Михалевич, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 13 років.
16 вересня помер Миколай Григорович Грицюк, грецького віросповідання. Причина смерті – лихоманка. Перед смертю приходський священник Порфирій Михалевич, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 58 років.
3 жовтня помер Дмитро Гаврилович (можливо Сич), грецького віросповідання. Причина смерті – злоякісна пухлина. Перед смертю приходський священник Порфирій Михалевич, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 36 років.
4 листопада померла дівчинка Марія – дочка шляхтича Михайла Миколайовича Матковського, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Приходський священник Порфирій Михалевич поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 1 рік.
12 листопада померла дівчинка Марія – дочка Федора Васильовича Балана, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Приходський священник Порфирій Михалевич поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 6 років.
14 листопада померла дівчинка Анастасія – дочка Михайла Миколайовича Николіна, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба беснусная*. Приходський священник Порфирій Михалевич поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 3 роки.
24 листопада померла Анастасія Іванівна – дружина шляхтича Василя Петровича Стрельбицького, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Перед смертю Приходський священник Порфирій Михалевич, провів обряд сповіді і святих таїн причастя та поховав її за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Їй було 59 років.
14 грудня помер хлопчик Яків – син Івана Юровича Скрипника, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба голови. Приходський священник Порфирій Михалевич поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 3 роки.
31 грудня помер хлопчик Яків – син шляхтича Івана Юровича Стрельбицького, грецького віросповідання. Причина смерті – хвороба внутрішніх органів. Приходський священник Порфирій Михалевич поховав його за християнським обрядом на місцевому цвинтарі. Йому було 1 рік.